東大受験生相談3「古文の文法・単語を終えたけど、現代語訳に苦戦する」

東大受験生相談

当サイトを訪れてくれた受験生からの相談・質問に対して、運営者の現役東大生Mao Nishiがお答えするコーナー。

※前回の東大受験生相談はこちら
参考:東大受験生の相談2「自宅浪人の精神面と数学の質問相手」

今回は、東大受験生K(仮名)さんから「古文の文法・単語を終えたけど、現代語訳に苦戦する」という相談をいただきましたので、その相談内容と私の回答を公開します。

※他の東大受験生の参考になればと思い、適宜修正を施した上で本人の許可を得て公開しています。

1. 東大受験生Kさんの質問内容

東大文科1類を志望している新高校3年です。
古文について質問があります。
現在、文法書2冊と単語帳2冊を終えており最後に受けた河合塾の模試では偏差値は70前半でした。
しかし、冬から河合塾の入試精選問題 古文 という問題集を始めたのですが、文法と単語に従って訳していくとどうしても文脈でしか訳すことができない文があるような気がします。
文法と単語じゃあ訳しきれないと言いますか、、、、
そういう部分があるとどうしても不安になってしまうのですが、文脈でゴリ押しで訳すことができれば問題ないでしょうか?

2. サイト運営者の回答内容

初めまして。Mao Nishiと申します。
サイトを訪れ、ご質問いただきありがとうございます。

古文についてですが、文法と単語という基礎がしっかりしたら、文脈に対しても意識を向けていくことが欠かせません。
すでに2冊ずつ参考書を終え、河合塾の模試で偏差値70前半とのことですので、基礎は間違いなくしっかりしているのだと思います。

古文は、国語や英語と同じように言語です。文法や単語で押し切ることは、危険だと思います。

その上で、文脈を理解するために役立つオススメの参考書は以下の3冊です。

こちらの記事でも紹介していますのでご参照ください。

宅浪の東大合格者が『理系古文にもオススメ』する受験参考書 | Mao-24!com
(古文解釈の方法・ライジング古文)

宅浪の東大合格者おすすめ!「知らないと損する」国語参考書 | Mao-24!com
(鉄緑会の東大古典問題集)

これら3冊を終えれば、文脈において困ることは激減すると思います。
それぞれ、目から鱗の解説が豊富な必修の参考書です。

文脈がしっかりと把握できれば、単語や文法が曖昧に取れる表現も理解できるようになります。
むしろ、文脈との関わりのなかで単語や文法を把握することが大切だと言えるかもしれません。
古文の単語・文法は多義語もふくめ、色々な取り方ができるからです。

私は受験古文の専門ではないので、詳細は上で挙げた3冊の参考書に譲りたいと思います。間違いなくオススメできる優れものなので、ぜひ取り組んでみてください。

新高校3年のこの時期、河合塾の模試でそれだけの成績をとることができているのなら、すぐにでもこの3冊が役に立つかと思います。私は浪人になってから使いましたが、この3冊を徹底すれば、合格は本当に近づくと思います。

概略になってしまいましたが、回答は以上です。

ご不明な点や他にご質問などございましたらお気軽にお尋ねください。
どうぞよろしくお願い致します。

Mao Nishi

3. まとめ

相談項目のおさらい

今回の東大受験生は、古文の単語・文法をおさえたうえで、現代語訳が難しいことについて相談してくれました。

具体的な質問だったため、応答は短かったですが、古文では文脈も含めた理解は難しいもので、同じような悩みをもつ他の受験生は多いかと思います。ぜひ参考にしてみてください。

東大受験生の相談・質問、お答えしています!

今回のように具体的な勉強の方針で悩んでいる他の受験生の方も、お気軽にご相談ください。私で答えられることであれば、ぜひお力になりたいと思います。

勉強方針以外にも、勉強法の質問、宅浪の相談、その他東大生に聞いてみたい日常的な質問でもなんでも受け付けていますので、お気軽にお問い合わせから連絡していただければと思います。

→相談・質問・依頼などは、こちら『お問い合わせ』からどうぞ。

※ その際、他の受験生にも役立つものは今回のように共有させていただきたくこともございますので、ご了承ください。

お読みいただきありがとうございました。

Mao Nishi

※ 感想・質問・相談・依頼などは『お問い合わせ』からどうぞ。受験に関係ない質問でもかまいません。必ず返信致します。

あわせてこちらもどうぞ

東大受験生の相談1「センター試験後に理系から東大文転」 | Mao-24!com

 

Mao Nishi (西川 真央)
指導歴4年の個別指導講師。オンライン真学塾24主催。中学生から社会人まで個別指導のみで50名以上を指導。現在は難関大学の英語指導とコーチングをメインに、毎日=24時間が学びや成長に結びつく指導を心がけている。東大模試でE判定・偏差値37から、自宅浪人で東大合格後、休学してヨーロッパに単身バックパッカー旅へ。復学後はNY本社のIT系グローバル企業CEOオフィスでインターンを経験。帰国後、2年間大学で学び起業。現役東大生。⇒Mao Nishiの合格体験記⇒『0から東大合格を目指す5日間講座』⇒『オンライン真学塾24』⇒お問い合わせ
⇒Twitter:@Mao_24com
メルマガ登録で、【特典PDF講座】プレゼント

Mao-24!comでは、メールマガジンを配信しています。

Mao-24!comメルマガのコンテンツ

  • 新着更新情報の配信
  • 不定期のメルマガ配信
  • メンバー限定情報の配信
  • メルマガ読者限定Q&Aコーナー
  • 特典PDF講座:「0から東大合格レベルを目指す5日間講座」
  • (全221P・7万7000字以上)
  • 新規企画の優先案内

登録は無料。

今なら、メルマガ参加者限定で、

【全221ページ/総計7万7000字以上】の無料特典PDF講座

「0から東大合格レベルを目指す5日間講座」

をプレゼントしていますので、

ぜひご登録を。

⇒メルマガのご登録ページはコチラ

Mao Nishi (西川 真央)
指導歴4年の個別指導講師。オンライン真学塾24主催。中学生から社会人まで個別指導のみで50名以上を指導。現在は難関大学の英語指導とコーチングをメインに、毎日=24時間が学びや成長に結びつく指導を心がけている。東大模試でE判定・偏差値37から、自宅浪人で東大合格後、休学してヨーロッパに単身バックパッカー旅へ。復学後はNY本社のIT系グローバル企業CEOオフィスでインターンを経験。帰国後、2年間大学で学び起業。現役東大生。⇒Mao Nishiの合格体験記⇒『0から東大合格を目指す5日間講座』⇒『オンライン真学塾24』⇒お問い合わせ
⇒Twitter:@Mao_24com

Related Entry

東大受験生相談

受験生相談5「なぜ東京大学を志望したのか?東大は無理="逃げ...

東大受験生相談

東大受験生相談9「予備校の講習、何個受けようか迷ってます・・...

東大受験生相談

受験生相談10「東大以外は考えられない。でも、距離が遠すぎて...

東大受験生相談

受験生相談4「浪人に当たり、現役時代の自分のやり方を変えるべ...

東大受験生相談

東大受験生の相談1「センター試験後に理系から東大文転」

東大受験生相談

東大受験生相談7「勉強のモチベーションが下がったときの対処法...